gallego

José acaba de chegar a un xeriátrico. É un señor de de Goiriz, ten 96 anos e viviu sempre na mesma aldea. Cando era novo tivo animais e nos últimos anos da súa vida laboral tamén foi mecánico. Até hai 2 anos era completamente autónomo e seguía traballando na casa, mesmo conducía o tractor. Pero, debido a un ACV, acelerouse un deterioro cognitivo. Súa parella faleceu hai pouco e o resto da familia non pode ofrecerlle os coidados que require (24 horas) dado que perdeu a memoria a curto prazo e desoriéntase con moita frecuencia e non poden mudarse a vivir con el. Chega á institución sen ganas, el, nos momentos de lucidez, sempre manifestou que quería seguir na súa vivenda e non ir para unha institución, pero comezaba a ser perigoso. Sempre foi unha persoa activa, alegre, sociable e moi querida.

portugués

José acaba de chegar a um geriatra. É um cavalheiro de De Giriz, tem 96 anos e viveu Sempre na mesma vila. Quando eu era jovem, ele tinha animais e nos últimos anos de sua vida profissional Ele também era mecânico. Até 2 anos atrás, ele era completamente autônomo e ainda estava trabalhando no casa, até dirigindo o trator. Mas devido a um ACV, uma deterioração cognitiva acelerou. Seu parceiro morreu recentemente e o resto da família não pode oferecer -lhe os cuidados que requer (24 horas), pois você perdeu sua memória no curto prazo e desoriá -lo com muitos Frequência e eles não podem se mudar para morar com ele. Ele chega à instituição sem desejo, ele, Momentos de lucidez, ele sempre afirmou que queria continuar em sua casa e não ir para Uma instituição, mas estava começando a ser perigosa. Ele sempre foi uma pessoa ativa, alegre, sociável e muito querido.

Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto gallego-portugués?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor gallego portugués. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar